tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3591

der Verdächtige

sospettato

die Verdächtige, die Verdächtigen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verdächtige, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verdächtige vs Angeklagte

imputato

«Der Verdächtige» (il sospettato) indica una persona che potrebbe essere coinvolta in un reato. «Der Angeklagte» (l'imputato) specifica che la persona è stata formalmente accusata e deve rispondere davanti a un tribunale. Se si tratta solo di un sospetto, è adatto «der Verdächtige».

Esempio visivo per Angeklagte
Verdächtige

Der Verdächtige soll den Einbruch begangen haben, doch bisher wurde keine Anklage erhoben.

Si presume che il sospettato abbia commesso il furto con scasso, ma finora non è stata formulata alcuna accusa.

Angeklagte

Der Angeklagte soll den Einbruch begangen haben und muss sich nun vor Gericht verantworten.

Si presume che l'imputato abbia commesso il furto con scasso e ora deve risponderne davanti a un tribunale.

Apri la scheda completa: Angeklagte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...