Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8954

der Beschuldigte

podejrzany

die Beschuldigte, die Beschuldigten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beschuldigte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beschuldigte vs Täter

sprawca / winowajca

„der Täter” (sprawca) i „der Beschuldigte” (podejrzany) mogą oznaczać tę samą osobę w danej sprawie, ale różnią się stopniem pewności zawartego stwierdzenia. „der Täter” oznacza osobę, która rzeczywiście popełniła przestępstwo, natomiast „der Beschuldigte” oznacza jedynie osobę, której zarzuca się popełnienie czynu. Używaj „der Beschuldigte”, dopóki podejrzenie nie zostanie potwierdzone.

Przykład wizualny: Täter
Beschuldigte

Nach dem Einbruch befragte die Polizei den Beschuldigten zu dem Verdacht.

Po włamaniu policja przesłuchała podejrzanego w sprawie zarzutu.

Täter

Nach den Ermittlungen nahm die Polizei den Täter des Einbruchs fest.

Po zakończeniu śledztwa policja aresztowała sprawcę włamania.

Otwórz pełną stronę słowa: Täter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...