tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5199

die Besserung

guarigione / ravvedimento

die Besserung, die Besserungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Besserung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Besserung vs Verbesserung

miglioramento / correzione

Entrambe le parole possono esprimere un cambiamento positivo di una condizione. «Die Verbesserung» (il miglioramento) è il termine generale neutro, mentre «die Besserung» (la guarigione) è usato soprattutto per la ripresa da una malattia o da un infortunio. Usa «Verbesserung» (miglioramento) in generale e «Besserung» (guarigione) quando al centro dell’attenzione c’è la guarigione.

Esempio visivo per Verbesserung
Besserung

Nach der Krankheit wartete die Familie auf eine schnelle Besserung.

Dopo la malattia, la famiglia aspettava una pronta guarigione.

Verbesserung

Die Verbesserung seines Zustands zeigte sich nach der Behandlung deutlich.

Il miglioramento delle sue condizioni è diventato evidente dopo il trattamento.

Apri la scheda completa: Verbesserung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...