tedesco VERBO B2 Posizione 24432

grämen

crucciarsi / addolorare

grämen – grämte – hat gegrämt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco grämen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

grämen vs sorgen

occuparsi di

«Sich sorgen» (preoccuparsi) sottolinea, in una situazione pesante, la preoccupazione o la paura. «Sich grämen» (crucciarsi) mette maggiormente in primo piano la tristezza e il dolore e ha un tono sostenuto. Entrambe possono esprimere una forte preoccupazione; scegli in base al sentimento che vuoi mettere in risalto.

Esempio visivo per sorgen
grämen

Seit ihr Sohn schwer krank ist, grämt sie sich wegen seiner Krankheit.

Da quando suo figlio è gravemente malato, si cruccia per la sua malattia.

sorgen

Seit ihr Sohn schwer krank ist, sorgt sie sich um ihn.

Da quando suo figlio è gravemente malato, è preoccupata per lui.

Apri la scheda completa: sorgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...