tedesco VERBO B1 Posizione 25191

herunterhängen

pendere verso il basso / appendere verso il basso

herunterhängen – hing herunter – hat heruntergehangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herunterhängen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herunterhängen vs aufhängen

appendere / riagganciare / bloccarsi

«Aufhängen» (appendere) e «herunterhängen» (appendere verso il basso) possono entrambi descrivere il fatto di fissare un oggetto. «Aufhängen» (appendere) sottolinea il fissaggio, in modo che l’oggetto resti appeso. «Herunterhängen» (appendere verso il basso) mette invece in evidenza la direzione: fissi qualcosa in un punto più alto, in modo che da lì penda verso il basso.

Esempio visivo per aufhängen
herunterhängen

Wir hängen das Banner vom Balkongeländer herunter.

Appendiamo lo striscione alla ringhiera del balcone, lasciandolo pendere verso il basso.

aufhängen

Wir hängen das Banner am Balkongeländer auf.

Appendiamo lo striscione alla ringhiera del balcone.

Apri la scheda completa: aufhängen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...