آلمانی اسم B2 رتبه 24185

der Blutfluss

جریان خون

der Blutfluss, die Blutflüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Blutfluss vs Blutung

خونریزی

«⁨die Blutung⁩» (خونریزی) امروزه واژهٔ معمول برای خارج شدن خون است. «⁨der Blutfluss⁩» (خونریزی) در گذشته می‌توانست به‌ویژه به خونریزی مداوم از رحم هم گفته شود، اما این کاربرد امروزه قدیمی به نظر می‌رسد. بنابراین در آلمانی معیار امروزی «⁨die Blutung⁩» مناسب است، در حالی که «⁨der Blutfluss⁩» (جریان خون) معمولاً به حرکت خون در رگ‌ها اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Blutung
Blutfluss

In alten Texten wird eine anhaltende Blutung aus der Gebärmutter als Blutfluss bezeichnet.

در متن‌های قدیمی، خونریزی مداوم از رحم «⁨Blutfluss⁩» نامیده می‌شود.

Blutung

Die Ärztin behandelte die anhaltende Blutung aus der Gebärmutter.

پزشک خونریزی مداوم از رحم را درمان کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Blutung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...