tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7593

der Staatsbürger

cittadino

der Staatsbürger, die Staatsbürger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Staatsbürger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Staatsbürger vs Bürger

cittadino

Nel contesto dell’appartenenza a uno Stato, «Bürger» (cittadino) può indicare lo stesso gruppo di persone di «Staatsbürger» (cittadino). «Staatsbürger» specifica esplicitamente l’appartenenza allo Stato e alla sua comunità politica, mentre «Bürger» può indicare anche l’appartenenza a una città o a un comune. Usa «Staatsbürger» quando lo Stato è chiaramente al centro dell’attenzione.

Esempio visivo per Bürger
Staatsbürger

Die Staatsbürgerrechte dieses Landes gelten für alle Staatsbürger gleichermaßen.

I diritti di cittadinanza di questo Paese valgono allo stesso modo per tutti i cittadini.

Bürger

Jeder Bürger sollte seine Rechte und Pflichten im Staat kennen.

Ogni cittadino dovrebbe conoscere i propri diritti e doveri nello Stato.

Apri la scheda completa: Bürger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...