tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2632

die Beschreibung

descrizione

die Beschreibung, die Beschreibungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beschreibung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschreibung vs Darstellung

rappresentazione / interpretazione / sintesi

«Darstellung» (rappresentazione) e «Beschreibung» (descrizione) possono entrambe trasmettere informazioni su qualcosa. Una «Beschreibung» indica soprattutto qualità e caratteristiche. «Darstellung» si riferisce più in generale alla forma scelta per presentare le informazioni e può comprendere, oltre al testo, per esempio immagini, tabelle o una determinata struttura.

Esempio visivo per Darstellung
Beschreibung

Die Beschreibung der Wohnung im Exposé nennt Größe, Lage und Ausstattung.

La descrizione dell’appartamento nell’annuncio ne indica le dimensioni, la posizione e le dotazioni.

Darstellung

Die Darstellung der Wohnung im Exposé kombiniert Grundriss, Fotos und Text.

La presentazione dell’appartamento nell’annuncio combina planimetria, foto e testo.

Apri la scheda completa: Darstellung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...