آلمانی اسم B2 رتبه 22792

die Charakterisierung

شخصیت‌پردازی

die Charakterisierung, die Charakterisierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Charakterisierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Charakterisierung vs Beschreibung

توصیف

«⁨Beschreibung⁩» (توصیف) می‌تواند ویژگی‌های ظاهری، عینی یا درونی یک شخص را بیان کند. «⁨Charakterisierung⁩» (شخصیت‌پردازی) به‌طور مشخص بر خصلت‌های تعیین‌کننده تمرکز دارد، به‌ویژه دربارهٔ یک شخص یا شخصیت ادبی. برای جزئیات ظاهریِ منفرد، «⁨Beschreibung⁩» مناسب است؛ برای نشان‌دادن شخصیتِ شکل‌گرفتهٔ یک کاراکتر، «⁨Charakterisierung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Beschreibung
Charakterisierung

Die Charakterisierung der Figur zeigt sie als mutig, aber auch als wenig geduldig.

شخصیت‌پردازی، او را فردی شجاع اما کمی کم‌حوصله نشان می‌دهد.

Beschreibung

Die Beschreibung der Figur nennt ihre roten Haare, den alten Mantel und die müde Stimme.

توصیف شخصیت، موهای قرمز، کت قدیمی و صدای خستهٔ او را بیان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beschreibung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...