tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 959

der Schlüssel

chiave

der Schlüssel, die Schlüssel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlüssel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlüssel vs Lösung

soluzione

La «Lösung» (soluzione) è il rimedio concreto con cui si affronta un problema. Il «Schlüssel» (elemento chiave), invece, è il fattore decisivo o l'accesso che rende possibile innanzitutto questo rimedio. Per la misura già pronta va bene «Lösung», mentre «Schlüssel» si riferisce al passo più importante per arrivare a essa.

Esempio visivo per Lösung
Schlüssel

Eine genaue Analyse der Stoßzeiten ist der Schlüssel zu kürzeren Wartezeiten.

Un'analisi precisa delle ore di punta è la chiave per ridurre i tempi di attesa.

Lösung

Eine zusätzliche Kasse ist die Lösung für die langen Wartezeiten.

Una cassa aggiuntiva è la soluzione per i lunghi tempi di attesa.

Apri la scheda completa: Lösung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...