tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4105

der Bulle

sbirro / toro / rialzista / maschio

der Bulle, die Bullen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bulle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bulle vs Bär

orso

Bär (omone) può indicare in senso figurato un uomo grande, robusto e spesso molto peloso. Bulle (toro), invece, nei significati indicati designa un bovino maschio, non un uomo di questo tipo. Per descrivere figurativamente la persona è quindi adatto Bär.

Esempio visivo per Bär
Bulle

Der große, kräftige Bulle steht auf der Weide bei den Kühen.

Il grande toro robusto sta nel pascolo insieme alle mucche.

Bär

Der große, kräftige und stark behaarte Mann ist ein echter Bär.

Quell’uomo grande, robusto e molto peloso è proprio un omone.

Apri la scheda completa: Bär

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...