tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7011

das Rauschen

fruscio

das Rauschen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rauschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rauschen vs Geräusch

rumore

Quando la ricezione radio è scarsa, «Geräusch» (rumore o suono) può indicare in generale un disturbo udibile. «Rauschen» (fruscio) indica più precisamente un suono uniforme e diffuso, senza una singola nota distinta. Il fruscio è quindi anche un rumore; scegli «Rauschen» quando vuoi descrivere proprio questo tipo di disturbo.

Esempio visivo per Geräusch
Rauschen

Beim Radiohören stört mich ein gleichmäßiges Rauschen im Hintergrund.

Mentre ascolto la radio, mi dà fastidio un fruscio uniforme in sottofondo.

Geräusch

Beim Radiohören stört mich ein Geräusch im Hintergrund.

Mentre ascolto la radio, mi dà fastidio un rumore di fondo.

Apri la scheda completa: Geräusch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...