tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17848

der Deckname

nome in codice

der Deckname, die Decknamen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Deckname, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Deckname vs Alias

alias

«Alias» (alias) indica in generale un nome alternativo che una persona usa oltre al proprio nome effettivo. «Deckname» (nome in codice), invece, è un nome falso assunto con lo scopo preciso di nascondere la vera identità. In assenza di questo scopo è più adatto «Alias», mentre quando è coinvolta una segretezza intenzionale è più adatto «Deckname».

Esempio visivo per Alias
Deckname

Lea nutzt „Morgenrot“ während der geheimen Operation als Decknamen, um ihre Identität zu verbergen.

Durante l’operazione segreta, Lea usa «Morgenrot» come nome in codice per nascondere la propria identità.

Alias

Lea nutzt „Morgenrot“ im Forum als Alias neben ihrem echten Namen.

Lea usa «Morgenrot» come alias sul forum, oltre al suo vero nome.

Apri la scheda completa: Alias

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...