tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26387

die Deklaration

dichiarazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Deklaration vs Erklärung

spiegazione / dichiarazione / motivo

Una «Erklärung» (dichiarazione) e una «Deklaration» (dichiarazione) possono essere una comunicazione o un annuncio formale. «Erklärung» è più generale e si adatta anche a una normale dichiarazione ufficiale, mentre «Deklaration» è particolarmente formale e ha spesso una connotazione politica o giuridica. Usa «Deklaration» quando questo carattere formale è in primo piano.

Esempio visivo per Erklärung
Deklaration

Die Staaten unterzeichneten eine formelle Deklaration über ihre gemeinsamen Ziele.

Gli Stati hanno firmato una dichiarazione formale sui loro obiettivi comuni.

Erklärung

Die Ministerin veröffentlichte eine Erklärung zu den geplanten Änderungen.

La ministra ha pubblicato una dichiarazione sulle modifiche previste.

Apri la scheda completa: Erklärung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...