Німецька ІМЕННИК B2 Місце 26387

die Deklaration

декларація

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Deklaration vs Erklärung

пояснення / заява

«Eine Erklärung» (заява) і «eine Deklaration» (декларація) можуть бути формальним повідомленням або оголошенням. Erklärung має ширше значення й також підходить для звичайної офіційної заяви, тоді як Deklaration вирізняється особливою офіційністю та часто має політичний або правовий характер. Використовуй Deklaration, коли на першому плані саме цей формальний характер.

Візуальний приклад для слова Erklärung
Deklaration

Die Staaten unterzeichneten eine formelle Deklaration über ihre gemeinsamen Ziele.

Держави підписали офіційну декларацію про свої спільні цілі.

Erklärung

Die Ministerin veröffentlichte eine Erklärung zu den geplanten Änderungen.

Міністерка оприлюднила заяву щодо запланованих змін.

Відкрити повну сторінку слова: Erklärung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...