tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6626

die Vertretung

rappresentanza / sostituto

die Vertretung, die Vertretungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vertretung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vertretung vs Ersatz

sostituto / risarcimento

Entrambe le parole possono indicare una persona che prende il posto di un'altra. «Ersatz» (sostituto) mette maggiormente l'accento sulla persona che prende il suo posto, mentre «Vertretung» (sostituto) sottolinea l'assunzione temporanea dei suoi compiti. «Ersatz» (sostituto) è adatto per indicare un sostituto in generale; in caso di malattia o ferie, di solito si usa «Vertretung» (sostituto).

Esempio visivo per Ersatz
Vertretung

Für die erkrankte Kollegin übernimmt Anna vorübergehend die Vertretung.

Anna sostituisce temporaneamente la collega malata.

Ersatz

Für die erkrankte Kollegin wurde schnell ein Ersatz gefunden.

Per la collega malata è stato trovato rapidamente un sostituto.

Apri la scheda completa: Ersatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...