tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21620

das Dörfchen

paesino

das Dörfchen, die Dörfchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dörfchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dörfchen vs Dorf

villaggio

«Dorf» (villaggio) indica in modo neutro un insediamento rurale ed è adatto anche per un luogo molto piccolo. «Dörfchen» (paesino) sottolinea le dimensioni ridotte e può avere anche una sfumatura affettuosa o leggermente spregiativa. Scegli Dorf per una descrizione oggettiva e Dörfchen se vuoi esprimere questa sfumatura aggiuntiva.

Esempio visivo per Dorf
Dörfchen

Wir verbringen den Sommer in einem kleinen Dörfchen am See.

Passiamo l'estate in un paesino sul lago.

Dorf

Wir verbringen den Sommer in einem kleinen Dorf am See.

Passiamo l'estate in un piccolo villaggio sul lago.

Apri la scheda completa: Dorf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...