tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22167

dominiert

dominato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dominiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dominiert vs beherrscht

composto

«Beherrscht» (composto) descrive una persona che tiene sotto controllo i propri sentimenti e le proprie reazioni. «Dominiert» (dominato), invece, descrive qui qualcosa che è fortemente determinato da qualcuno o da qualcosa. Usa «beherrscht» (composto) per l'autocontrollo e «dominiert» (dominato), di solito con «von» (da), per indicare una condizione sottoposta a una forte influenza.

Esempio visivo per beherrscht
dominiert

Die Diskussion war von seiner lauten Stimme dominiert.

La discussione era dominata dalla sua voce rumorosa.

beherrscht

Obwohl die Diskussion schwierig war, blieb sie beherrscht und reagierte ruhig.

Anche se la discussione era difficile, lei rimase composta e reagì con calma.

Apri la scheda completa: beherrscht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...