الألمانية صفة B2 الترتيب 22167

dominiert

مُهيمَن عليه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dominiert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dominiert vs beherrscht

متماسك

تصف كلمة «⁨beherrscht⁩» (متماسك) شخصا يسيطر على مشاعره وردود أفعاله. أما «⁨dominiert⁩» (مُهيمَن عليه) فتصف هنا شيئا يتحدد بقوة بفعل شخص أو شيء ما. استخدم «⁨beherrscht⁩» للتعبير عن ضبط النفس، و«⁨dominiert⁩»، غالبا مع «⁨von⁩» (بفعل)، للتعبير عن حالة واقعة تحت تأثير قوي.

مثال مرئي على beherrscht
dominiert

Die Diskussion war von seiner lauten Stimme dominiert.

كان صوتُه المرتفع مهيمنا على النقاش.

beherrscht

Obwohl die Diskussion schwierig war, blieb sie beherrscht und reagierte ruhig.

على الرغم من أن النقاش كان صعبا، ظلت متماسكة وردت بهدوء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beherrscht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...