tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21148

drittklassig

di terz'ordine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco drittklassig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

drittklassig vs minderwertig

inferiore

Entrambe le parole possono descrivere un prodotto di scarsa qualità. «minderwertig» (di scarsa qualità) è un giudizio piuttosto oggettivo sul materiale, sulla lavorazione o sulla qualità. «drittklassig» (di terz'ordine) ha una sfumatura più spregiativa e giudica il prodotto nel complesso come nettamente scadente; per descrivere la qualità in modo neutro, di solito è quindi più adatto «minderwertig».

Esempio visivo per minderwertig
drittklassig

Diese Tasche ist drittklassig und wirkt insgesamt schlecht verarbeitet.

Questa borsa è di terz'ordine e nel complesso sembra lavorata male.

minderwertig

Das Material der Tasche ist minderwertig und reißt schnell.

Il materiale della borsa è di scarsa qualità e si strappa facilmente.

Apri la scheda completa: minderwertig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...