tedesco VERBO B2 Posizione 8520

entwischen

sfuggire

entwischen – entwischte – ist entwischt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entwischen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entwischen vs entgehen

sfuggire

«Entgehen» (sfuggire) ed «entwischen» (sfuggire) possono esprimere entrambi il fatto che qualcuno non venga catturato. «Entgehen» sottolinea che si evita l’arresto; non è necessario fuggire. «Entwischen», invece, sottolinea che si riesce ad allontanarsi senza essere notati o inaspettatamente da persone che vogliono trattenere o catturare qualcuno.

Esempio visivo per entgehen
entwischen

Der Mann entwischte den Polizisten durch den Hinterausgang.

L’uomo è sfuggito ai poliziotti passando dall’uscita sul retro.

entgehen

Der Mann entging der Festnahme, weil er rechtzeitig gewarnt wurde.

L’uomo è sfuggito all’arresto perché è stato avvertito in tempo.

Apri la scheda completa: entgehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...