
das Duo
گروه دونفره
دو نفر که با هم کاری انجام میدهند، بهویژه بهعنوان هنرمند، موسیقیدان یا سرگرمکننده روی صحنه اجرا میکنند.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
گروه دونفرهٔ کمدی تمام تماشاگران را خنداند.
گروه دونفره
das Duo, die Duos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گروه دونفره
دو نفر که با هم کاری انجام میدهند، بهویژه بهعنوان هنرمند، موسیقیدان یا سرگرمکننده روی صحنه اجرا میکنند.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
گروه دونفرهٔ کمدی تمام تماشاگران را خنداند.

زوج
بهطور کلی، دو نفر که ارتباط نزدیکی با هم دارند یا با هم کار میکنند.
Die beiden Ermittler bildeten ein unschlagbares Duo.
آن دو کارآگاه یک زوج شکستناپذیر تشکیل میدادند.

دوئت
قطعهای موسیقی که برای دو ساز یا دو آواز ساخته شده باشد.
Sie spielte mit ihrem Lehrer ein Duo für Violine und Klavier.
او همراه معلمش یک دوئت برای ویولن و پیانو نواخت.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Duos |
| Genitiv | des Duos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duo | die Duos |
| Akkusativ | das Duo | die Duos |
| Dativ | dem Duo | den Duos |
| Genitiv | des Duos | der Duos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Duo» (گروه دونفره) از لاتین و ایتالیایی آمده و به معنی «zwei» (دو) است. این اطلاعات کمک میکند معنی آن را بهصورت «zwei Personen» (دو نفر) یا «zwei Instrumente» (دو ساز) فوراً درک کنید.
Die beiden Sänger bilden seit Jahren ein erfolgreiches Duo.
آن دو خواننده سالهاست یک گروه دونفرهٔ موفق تشکیل دادهاند.
فعلهای رایجی که با «Duo» (گروه دونفره) به کار میروند، «bilden» (تشکیل دادن) و «sein» (بودن) هستند. برای مثال، میتوان گفت «ein Duo bilden» (یک گروه دونفره تشکیل دادن) یا «ein unschlagbares Duo sein» (یک گروه دونفرهٔ شکستناپذیر بودن).
Die beiden Schwestern bilden ein kreatives Duo in ihrer Design-Agentur.
آن دو خواهر در شرکت طراحیشان یک گروه دونفرهٔ خلاق تشکیل میدهند.
وقتی «Duo» (دوئت) در زمینهٔ سازهای موسیقی یا آهنگسازان به کار میرود، تقریباً همیشه منظور قطعهای برای دو آواز یا دو ساز است. به عبارتهایی مانند «ein Duo für...» (یک دوئت برای...) توجه کنید.
Der Komponist schrieb ein wunderschönes Duo für Flöte und Gitarre.
آهنگساز یک دوئت زیبا برای فلوت و گیتار نوشت.
جفت / زوج
«Paar» (جفت) و «Duo» (گروه دونفره) هر دو میتوانند به دو نفری اشاره کنند که کاری را با هم انجام میدهند. «Paar» بیشتر بر این تأکید میکند که آن دو نفر بهعنوان شریک به هم تعلق دارند، درحالیکه «Duo» بیشتر بر فعالیت مشترک یا اجرای مشترک آنها تأکید میکند. برای شریکهای رقص یا بازی، «Paar» مناسب است و برای یک اجرای هنری مشترک، اغلب «Duo» مناسبتر است.

Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
این گروه دونفره هر شب با برنامهای جدید اجرا میکند.
Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
این جفت هر شب برای مسابقه رقص با هم تمرین میکند.