tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15212

die Verwerfung

frattura / faglia / rifiuto

die Verwerfung, die Verwerfungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verwerfung vs Störung

guasto / disturbo

In geologia, Störung (frattura) può indicare l'intera struttura di frattura. Verwerfung (faglia) mette più precisamente in risalto che, lungo una frattura, masse rocciose si sono spostate l'una rispetto all'altra. Per la struttura generale è adatto Störung; quando è importante lo spostamento che si è verificato, Verwerfung è più preciso.

Esempio visivo per Störung
Verwerfung

Die Forschenden erkennen an der Verwerfung einen deutlichen Versatz der Gesteinsschichten.

I ricercatori riconoscono nella faglia uno spostamento evidente degli strati rocciosi.

Störung

Die Forschenden untersuchen eine geologische Störung unter dem Tal.

I ricercatori stanno studiando una frattura geologica sotto la valle.

Apri la scheda completa: Störung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...