tedesco VERBO B2 Posizione 12201

durchsehen

esaminare / vedere attraverso / capire

durchsehen – sah durch – hat durchgesehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchsehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchsehen vs verstehen

capire

Entrambe le parole possono riferirsi alla comprensione di una situazione poco chiara. «Verstehen» (capire) è la forma neutra e diretta, usata con un oggetto in Akkusativ; «bei etwas durchsehen» (capire qualcosa) è più colloquiale e sottolinea che si riconoscono i collegamenti in una situazione confusa. Nella vita quotidiana vanno bene entrambe, a seconda della formulazione che vuoi usare.

Esempio visivo per verstehen
durchsehen

Ich sehe bei dem komplizierten Ablauf jetzt besser durch.

Adesso riesco a capire meglio il procedimento complicato.

verstehen

Ich verstehe den komplizierten Ablauf jetzt besser.

Adesso capisco meglio il procedimento complicato.

Apri la scheda completa: verstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...