tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1159

die Prüfung

esame / controllo / prova

die Prüfung, die Prüfungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Prüfung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Prüfung vs Kontrolle

controllo / verifica

«Kontrolle» (controllo) e «Prüfung» (controllo) possono entrambe servire a stabilire se qualcosa è in ordine. Un controllo può essere una verifica breve o occasionale. Un controllo accurato è invece di solito più approfondito e spesso viene svolto sistematicamente secondo determinati requisiti, soprattutto quando si deve valutare ufficialmente la sicurezza o lo stato di qualcosa.

Esempio visivo per Kontrolle
Prüfung

Bei der jährlichen Prüfung untersucht der Techniker den Aufzug genau nach den Sicherheitsanforderungen.

Durante il controllo annuale, il tecnico esamina attentamente l’ascensore secondo i requisiti di sicurezza.

Kontrolle

Vor der ersten Fahrt macht der Techniker eine kurze Kontrolle des Aufzugs.

Prima della prima corsa, il tecnico fa un breve controllo dell’ascensore.

Apri la scheda completa: Kontrolle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...