tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 15188

eckig

angoloso / spigoloso

eckig – eckiger – am eckigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eckig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eckig vs kantig

spigoloso / scontroso

Un viso può essere sia «eckig» (angoloso) sia «kantig» (spigoloso). «Eckig» mette maggiormente in evidenza la forma angolosa nel suo insieme, per esempio a causa di una mascella larga. «Kantig» sottolinea piuttosto i contorni ossei chiaramente visibili. La scelta dipende da quali caratteristiche del viso vuoi mettere in evidenza.

Esempio visivo per kantig
eckig

Sein Gesicht wirkt durch den breiten, fast rechteckigen Kiefer eckig.

Il suo viso appare angoloso a causa della mascella larga, quasi rettangolare.

kantig

Sein Gesicht wirkt durch die deutlich hervortretenden Kieferknochen kantig.

Il suo viso appare spigoloso a causa delle ossa della mascella molto sporgenti.

Apri la scheda completa: kantig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...