tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24040

der Eckpfeiler

pilastro angolare / pietra angolare

der Eckpfeiler, die Eckpfeiler

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eckpfeiler, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eckpfeiler vs Grundstein

pietra angolare

Entrambe le parole possono indicare una base decisiva o una componente centrale. «Grundstein» (base) è particolarmente adatto quando questa base viene creata ex novo e ha inizio uno sviluppo. «Eckpfeiler» (pietra angolare) mette maggiormente in evidenza una componente importante e portante all’interno di un insieme già esistente. Per un nuovo inizio, «den Grundstein legen» (gettare le basi) è l’espressione più adatta.

Esempio visivo per Grundstein
Eckpfeiler

Klare Absprachen sind ein Eckpfeiler der erfolgreichen Zusammenarbeit.

Accordi chiari sono una pietra angolare della collaborazione di successo.

Grundstein

Mit der ersten gemeinsamen Sitzung legten die Partner den Grundstein für das neue Projekt.

Con il primo incontro comune i partner hanno gettato le basi per il nuovo progetto.

Apri la scheda completa: Grundstein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...