Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24040

der Eckpfeiler

filar narożny / podstawa

der Eckpfeiler, die Eckpfeiler

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eckpfeiler, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eckpfeiler vs Grundstein

kamień węgielny

Oba słowa mogą oznaczać kluczową podstawę lub centralny element. „Der Grundstein” (kamień węgielny) pasuje szczególnie wtedy, gdy tę podstawę tworzy się na nowo i rozpoczyna się rozwój. „Der Eckpfeiler” (podstawa) kładzie większy nacisk na ważny, podtrzymujący element w już istniejącej całości. Przy nowym początku odpowiedniejszym wyrażeniem jest „den Grundstein legen” (położyć podwaliny pod).

Przykład wizualny: Grundstein
Eckpfeiler

Klare Absprachen sind ein Eckpfeiler der erfolgreichen Zusammenarbeit.

Jasne ustalenia są podstawą udanej współpracy.

Grundstein

Mit der ersten gemeinsamen Sitzung legten die Partner den Grundstein für das neue Projekt.

Pierwsze wspólne spotkanie partnerów położyło podwaliny pod nowy projekt.

Otwórz pełną stronę słowa: Grundstein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...