tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3357

die Bande

banda / sponda / combriccola

die Bande, die Banden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bande, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bande vs Gang

corridoio / portata / marcia

«Gang» (corridoio) indica qui uno spazio all'interno di un edificio, non un gruppo di persone. «Bande» (combriccola) indica invece un gruppo criminale oppure, in senso colloquiale, un gruppo di bambini o ragazzi. Perciò l'articolo e il contesto della frase mostrano se si intende un luogo o un gruppo.

Esempio visivo per Gang
Bande

Die Jugendlichen nennen sich scherzhaft eine wilde Bande.

I ragazzi, scherzando, si definiscono una combriccola scatenata.

Gang

Die Jugendlichen warten im Gang vor dem Proberaum.

I ragazzi aspettano nel corridoio davanti alla sala prove.

Apri la scheda completa: Gang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...