آلمانی اسم B1 رتبه 8886

der Einbau

نصب

der Einbau, die Einbauten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einbau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einbau vs einsetzen

نصب کردن / شروع شدن / به‌کار گرفتن

هر دو عبارت به قرار دادن چیزی در یک مجموعهٔ بزرگ‌تر مربوط می‌شوند. «⁨Einsetzen⁩» (نصب کردن) بیش از همه بر قرار دادن چیزی در جای تعیین‌شده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Einbau⁩» (نصب) کل فرایند یکپارچه‌سازی یا نصب ثابت آن را بیان می‌کند. برای خودِ عمل مشخص از «⁨einsetzen⁩» (نصب کردن) و برای فرایند نصب از «⁨der Einbau⁩» (نصب) استفاده کنید.

مثال تصویری برای einsetzen
Einbau

Der Einbau des neuen Radios in das Armaturenbrett dauerte eine Stunde.

نصب رادیوی جدید در داشبورد یک ساعت طول کشید.

einsetzen

Der Techniker setzte das neue Radio in das Armaturenbrett ein.

تکنسین رادیوی جدید را در داشبورد نصب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einsetzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...