tedesco VERBO A2 Posizione 1904

einziehen

trasferirsi / riscuotere / assorbirsi

einziehen – zog ein – hat eingezogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einziehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einziehen vs beziehen

riferirsi / trasferirsi / percepire

«beziehen» (andare ad abitare) e «einziehen» (trasferirsi) possono descrivere entrambi l'inizio della vita in un nuovo luogo. Con «beziehen», l'appartamento è l'oggetto diretto e viene presentato più chiaramente come nuova abitazione; «einziehen» descrive piuttosto il processo e di solito indica la destinazione con «in».

Esempio visivo per beziehen
einziehen

Am ersten Mai ziehen wir in unsere neue Wohnung ein.

Il primo maggio ci trasferiamo nel nostro nuovo appartamento.

beziehen

Am ersten Mai beziehen wir unsere neue Wohnung.

Il primo maggio andiamo ad abitare nel nostro nuovo appartamento.

Apri la scheda completa: beziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...