tedesco VERBO B2 Posizione 8381

quetschen

schiacciare

quetschen – quetschte – hat gequetscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco quetschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

quetschen vs drücken

premere

«Drücken» (premere) indica in generale che si esercita una forza su un oggetto, senza che questo debba necessariamente deformarsi. «Quetschen» (schiacciare) implica una pressione maggiore, che fa perdere la forma all'oggetto, lo danneggia o ne fa uscire del liquido.

Esempio visivo per drücken
quetschen

Lena quetscht die reife Tomate so stark, dass sie ihre Form verliert.

Lena schiaccia il pomodoro maturo così forte che perde la sua forma.

drücken

Lena drückt leicht auf die reife Tomate, um ihre Festigkeit zu prüfen.

Lena preme delicatamente il pomodoro maturo per controllarne la consistenza.

Apri la scheda completa: drücken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...