tedesco VERBO B2 Posizione 22754

abknicken

spezzare / svoltare

abknicken – knickte ab – hat abgeknickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abknicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abknicken vs abbiegen

svoltare / piegare

«Abbiegen» (svoltare) descrive un cambio di direzione mentre si guida o si cammina, senza sottolineare una curva particolarmente brusca. «Abknicken» (svoltare bruscamente) mette in evidenza un cambio di direzione vistosamente brusco e ad angolo. Quando descrivi un percorso stradale di questo tipo, è adatto «abknicken» (svoltare bruscamente); per descrivere la propria manovra di guida si usa normalmente «abbiegen» (svoltare).

Esempio visivo per abbiegen
abknicken

Am Ende des Dorfes knickt die Straße scharf nach rechts ab.

Alla fine del paese la strada svolta bruscamente a destra.

abbiegen

Am Ende des Dorfes biegen wir mit dem Auto scharf nach rechts ab.

Alla fine del paese svoltiamo bruscamente a destra in macchina.

Apri la scheda completa: abbiegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...