tedesco VERBO B2 Posizione 18201

umknicken

piegarsi e cadere / piegare / slogarsi

umknicken – knickte um – hat umgeknickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umknicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umknicken vs vertreten

sostituire

In caso di lesione al piede causata da un passo sbagliato, possono essere adatti sia «sich den Fuß vertreten» (farsi male a un piede con un passo sbagliato) sia «umknicken» (slogarsi). «Vertreten» descrive in modo più generico l’appoggiare male il piede e farsi male. «Umknicken» specifica che il piede si è piegato lateralmente.

Esempio visivo per vertreten
umknicken

Auf der Treppe bin ich mit dem Fuß seitlich umgeknickt.

Sulle scale mi sono slogato il piede piegandolo lateralmente.

vertreten

Auf der Treppe habe ich mir den Fuß vertreten.

Sulle scale mi sono fatto male a un piede appoggiandolo male.

Apri la scheda completa: vertreten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...