آلمانی فعل B1 رتبه 10132

einlagern

انبار کردن / به امانت سپردن

einlagern – lagerte ein – hat eingelagert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einlagern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einlagern vs einstellen

استخدام کردن / تنظیم کردن / متوقف کردن

هر دو فعل می‌توانند به معنای نگهداری اشیا در مکانی محافظت‌شده باشند. «⁨Einstellen⁩» (در جای سرپوشیده گذاشتن) بیشتر بر گذاشتن چیزی در داخل مکانی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨einlagern⁩» (انبار کردن) به نگهداری سازمان‌یافته و معمولاً طولانی‌مدت برای استفاده در آینده اشاره می‌کند. برای ذخایر یا کالاها از «⁨einlagern⁩» و برای صرفاً در جایی گذاشتن از «⁨einstellen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einstellen
einlagern

Vor dem Winter lagert der Händler die Fahrräder in einer trockenen Halle ein.

فروشنده پیش از زمستان دوچرخه‌ها را در یک سالن خشک انبار می‌کند.

einstellen

Vor dem Winter stellt sie die Fahrräder in den trockenen Schuppen ein.

او پیش از زمستان دوچرخه‌ها را در انبار خشک و سرپوشیده می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...