tedesco VERBO B2 Posizione 9643

verwahren

conservare / opporsi a

verwahren – verwahrte – hat verwahrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwahren vs bewahren

conservare / proteggere

«Bewahren» (conservare) e «verwahren» (conservare) possono entrambi significare conservare al sicuro un oggetto importante. «Bewahren» si adatta anche alle normali situazioni personali. «Verwahren» ha un tono perlopiù più formale e si usa soprattutto quando la custodia è ufficiale, fiduciaria o esplicitamente sicura.

Esempio visivo per bewahren
verwahren

Bei der Bank wurde der wertvolle Schmuck in einem Schließfach verwahrt.

In banca i gioielli di valore erano custoditi in una cassetta di sicurezza.

bewahren

Zu Hause bewahrte sie den wertvollen Schmuck in einem verschlossenen Schrank.

A casa conservava i gioielli di valore in un armadio chiuso a chiave.

Apri la scheda completa: bewahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...