tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9017

die Erhaltung

conservazione

die Erhaltung, die Erhaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erhaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erhaltung vs Instandhaltung

manutenzione

Erhaltung (mantenimento) può indicare in generale la conservazione della funzionalità di un edificio o di un sistema. Instandhaltung (manutenzione) indica più precisamente gli interventi tecnici continui, come la manutenzione, i controlli e le riparazioni. Erhaltung è adatto per indicare l’obiettivo, mentre Instandhaltung si usa di solito per i lavori concreti.

Esempio visivo per Instandhaltung
Erhaltung

Für die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Heizung ist ausreichend Geld vorgesehen.

Sono stati stanziati fondi sufficienti per mantenere il funzionamento del riscaldamento.

Instandhaltung

Zur Instandhaltung der Heizung gehören regelmäßige Prüfungen und Reparaturen.

La manutenzione del riscaldamento comprende controlli e riparazioni regolari.

Apri la scheda completa: Instandhaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...