tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7634

der Zusammenbruch

crollo

der Zusammenbruch, die Zusammenbrüche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zusammenbruch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zusammenbruch vs Absturz

blocco / crollo / caduta

«Absturz» (crollo) e «Zusammenbruch» (crollo) possono descrivere entrambi uno sviluppo gravemente negativo. «Absturz» sottolinea una caduta improvvisa e forte, mentre «Zusammenbruch» mette in evidenza il fallimento pressoché totale del sistema o della situazione esistente. Usa «Absturz» per uno sviluppo in forte discesa e «Zusammenbruch» quando la struttura nel suo complesso non funziona più.

Esempio visivo per Absturz
Zusammenbruch

Nach dem Skandal kam es zum vollständigen Zusammenbruch der Organisation.

Dopo lo scandalo, si è verificato il crollo totale dell’organizzazione.

Absturz

Nach dem Skandal folgte ein steiler Absturz des Unternehmens.

Dopo lo scandalo, l’azienda ha subito un forte crollo.

Apri la scheda completa: Absturz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...