tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8884

die Eintracht

armonia

die Eintracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eintracht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eintracht vs Frieden

pace

«Frieden» (armonia) e «Eintracht» (armonia) possono indicare entrambe una convivenza senza conflitti all'interno di un gruppo. «Frieden» sottolinea soprattutto che non nascono litigi, mentre «Eintracht» mette inoltre in risalto una mentalità condivisa, l'intesa e la solidarietà. Usa «Frieden» quando c'è semplicemente assenza di conflitti e «Eintracht» quando le persone collaborano attivamente.

Esempio visivo per Frieden
Eintracht

In der Familie herrscht Eintracht, weil alle ihre Pläne gemeinsam besprechen und unterstützen.

In famiglia regna l'armonia perché tutti discutono insieme dei propri progetti e si sostengono a vicenda.

Frieden

In der Familie herrscht Frieden, obwohl alle ihre eigenen Pläne verfolgen.

In famiglia regna la pace, anche se ognuno porta avanti i propri progetti.

Apri la scheda completa: Frieden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...