tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25872

das Einvernehmen

accordo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einvernehmen vs Zustimmung

approvazione / consenso

«Zustimmung» (approvazione / consenso) significa che una persona o un'autorità permette o approva esplicitamente qualcosa. «Einvernehmen» (accordo) sottolinea invece l'accordo reciproco tra più persone o parti. Quando si tratta dell'approvazione di una sola parte, è adatta «Zustimmung»; quando tutte le parti hanno trovato una soluzione comune, è più adatto «Einvernehmen».

Esempio visivo per Zustimmung
Einvernehmen

Nach langen Gesprächen erzielten die beiden Gruppen schließlich Einvernehmen über den neuen Plan.

Dopo lunghe discussioni, i due gruppi raggiunsero infine un accordo sul nuovo piano.

Zustimmung

Für die Änderung des Plans brauchen wir noch die Zustimmung der Schulleitung.

Per la modifica del piano ci serve ancora l'approvazione della direzione della scuola.

Apri la scheda completa: Zustimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...