tedesco VERBO B2 Posizione 10243

einwilligen

acconsentire

einwilligen – willigte ein – hat eingewilligt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einwilligen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einwilligen vs akzeptieren

accettare

Nel caso delle condizioni contrattuali proposte, sia «akzeptieren» (accettare) sia «einwilligen» (acconsentire) possono esprimere consenso. La differenza decisiva riguarda la costruzione: si dice «die Bedingungen akzeptieren» (accettare le condizioni), ma «in die Bedingungen einwilligen» (acconsentire alle condizioni). Con «akzeptieren» l'oggetto segue direttamente, mentre con «einwilligen» è preceduto da «in» (in).

Esempio visivo per akzeptieren
einwilligen

Nach kurzer Überlegung willigte sie in die vorgeschlagenen Vertragsbedingungen ein.

Dopo una breve riflessione, ha acconsentito alle condizioni contrattuali proposte.

akzeptieren

Nach kurzer Überlegung akzeptierte sie die vorgeschlagenen Vertragsbedingungen.

Dopo una breve riflessione, ha accettato le condizioni contrattuali proposte.

Apri la scheda completa: akzeptieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...