
einwilligen
погоджуватися
Погоджуватися з пропозицією, проханням або запланованою дією та давати на це свою згоду.
Die Patientin willigte in die vorgeschlagene Behandlung ein.
Пацієнтка погодилася на запропоноване лікування.
погоджуватися
einwilligen – willigte ein – hat eingewilligt
Завантажуємо збережений статус слова.

погоджуватися
Погоджуватися з пропозицією, проханням або запланованою дією та давати на це свою згоду.
Die Patientin willigte in die vorgeschlagene Behandlung ein.
Пацієнтка погодилася на запропоноване лікування.
| ich | willige ein |
|---|---|
| du | willigst ein |
| er/sie/es | willigt ein |
| wir | willigen ein |
| ihr | willigt ein |
| sie | willigen ein |
| ich | willigte ein |
|---|---|
| du | willigtest ein |
| er/sie/es | willigte ein |
| wir | willigten ein |
| ihr | willigtet ein |
| sie | willigten ein |
| ich | habe eingewilligt |
|---|---|
| du | hast eingewilligt |
| er/sie/es | hat eingewilligt |
| wir | haben eingewilligt |
| ihr | habt eingewilligt |
| sie | haben eingewilligt |
| du | willige ein! willig ein! |
|---|---|
| ihr | willigt ein! |
| Sie | willigen Sie ein! |
| ich | hatte eingewilligt |
|---|---|
| du | hattest eingewilligt |
| er/sie/es | hatte eingewilligt |
| wir | hatten eingewilligt |
| ihr | hattet eingewilligt |
| sie | hatten eingewilligt |
| ich | werde einwilligen |
|---|---|
| du | wirst einwilligen |
| er/sie/es | wird einwilligen |
| wir | werden einwilligen |
| ihr | werdet einwilligen |
| sie | werden einwilligen |
| ich | willige ein |
|---|---|
| du | willigest ein |
| er/sie/es | willige ein |
| wir | willigen ein |
| ihr | williget ein |
| sie | willigen ein |
Вживається в непрямій мові.
| ich | willigte ein |
|---|---|
| du | willigtest ein |
| er/sie/es | willigte ein |
| wir | willigten ein |
| ihr | willigtet ein |
| sie | willigten ein |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | einwilligen |
|---|---|
| з zu | einzuwilligen |
| Partizip I | einwilligend |
| Partizip II | eingewilligt |
«Einwilligen» (погоджуватися) — відокремлюване дієслово: у головному реченні «ein» (частина відокремлюваного дієслова) стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між «ein» і «willigen».
Nach einem langen Gespräch willigte sie ein.
Після довгої розмови вона погодилася.
Wir waren erleichtert, weil sie einwilligte.
Ми відчули полегшення, бо вона погодилася.
Er war bereit, in die Untersuchung einzuwilligen.
Він був готовий погодитися на обстеження.
Якщо ти називаєш те, на що хтось погоджується, вживай «in» (у, на) з Akkusativ. Структура: «in etwas einwilligen» (погоджуватися на щось).
Beide Seiten willigten in den vorgeschlagenen Kompromiss ein.
Обидві сторони погодилися на запропонований компроміс.
Поширені сполучення: «nur zögernd einwilligen» (погоджуватися лише після вагань), «widerwillig einwilligen» (неохоче погоджуватися) і «schließlich einwilligen» (зрештою погоджуватися). Вони показують, чи важко дається згода або чи її дають лише через певний час.
Nach mehreren Gesprächen willigte der Vermieter schließlich in die Umbauten ein.
Після кількох розмов орендодавець зрештою погодився на перебудову.
приймати
Щодо запропонованих умов договору і «akzeptieren» (приймати), і «einwilligen» (погоджуватися) можуть виражати згоду. Вирішальна відмінність полягає в керуванні: кажуть «die Bedingungen akzeptieren», але «in die Bedingungen einwilligen». Після «akzeptieren» додаток стоїть безпосередньо, а перед додатком після «einwilligen» вживається «in» (у).

Nach kurzer Überlegung willigte sie in die vorgeschlagenen Vertragsbedingungen ein.
Після короткого роздуму вона погодилася на запропоновані умови договору.
Nach kurzer Überlegung akzeptierte sie die vorgeschlagenen Vertragsbedingungen.
Після короткого роздуму вона прийняла запропоновані умови договору.