
einwilligen
соглашаться
Соглашаться с предложением, просьбой или запланированным действием и давать на это своё согласие.
Die Patientin willigte in die vorgeschlagene Behandlung ein.
Пациентка согласилась на предложенное лечение.
соглашаться
einwilligen – willigte ein – hat eingewilligt
Загружаем сохранённый статус.

соглашаться
Соглашаться с предложением, просьбой или запланированным действием и давать на это своё согласие.
Die Patientin willigte in die vorgeschlagene Behandlung ein.
Пациентка согласилась на предложенное лечение.
| ich | willige ein |
|---|---|
| du | willigst ein |
| er/sie/es | willigt ein |
| wir | willigen ein |
| ihr | willigt ein |
| sie | willigen ein |
| ich | willigte ein |
|---|---|
| du | willigtest ein |
| er/sie/es | willigte ein |
| wir | willigten ein |
| ihr | willigtet ein |
| sie | willigten ein |
| ich | habe eingewilligt |
|---|---|
| du | hast eingewilligt |
| er/sie/es | hat eingewilligt |
| wir | haben eingewilligt |
| ihr | habt eingewilligt |
| sie | haben eingewilligt |
| du | willige ein! willig ein! |
|---|---|
| ihr | willigt ein! |
| Sie | willigen Sie ein! |
| ich | hatte eingewilligt |
|---|---|
| du | hattest eingewilligt |
| er/sie/es | hatte eingewilligt |
| wir | hatten eingewilligt |
| ihr | hattet eingewilligt |
| sie | hatten eingewilligt |
| ich | werde einwilligen |
|---|---|
| du | wirst einwilligen |
| er/sie/es | wird einwilligen |
| wir | werden einwilligen |
| ihr | werdet einwilligen |
| sie | werden einwilligen |
| ich | willige ein |
|---|---|
| du | willigest ein |
| er/sie/es | willige ein |
| wir | willigen ein |
| ihr | williget ein |
| sie | willigen ein |
Используется для косвенной речи.
| ich | willigte ein |
|---|---|
| du | willigtest ein |
| er/sie/es | willigte ein |
| wir | willigten ein |
| ihr | willigtet ein |
| sie | willigten ein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | einwilligen |
|---|---|
| с zu | einzuwilligen |
| Partizip I | einwilligend |
| Partizip II | eingewilligt |
«Einwilligen» (соглашаться) — отделяемый глагол: в главном предложении «ein» (отделяемая часть) стоит в конце, а в придаточном предложении глагол остаётся слитным. В инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) «zu» стоит между «ein» и «willigen».
Nach einem langen Gespräch willigte sie ein.
После долгого разговора она согласилась.
Wir waren erleichtert, weil sie einwilligte.
Мы испытали облегчение, потому что она согласилась.
Er war bereit, in die Untersuchung einzuwilligen.
Он был готов согласиться на обследование.
Если ты называешь то, на что кто-то соглашается, используй «in» (предлог) с Akkusativ. Модель: «in etwas einwilligen» (соглашаться на что-либо).
Beide Seiten willigten in den vorgeschlagenen Kompromiss ein.
Обе стороны согласились на предложенный компромисс.
Часто используются сочетания «nur zögernd einwilligen» (соглашаться лишь после колебаний), «widerwillig einwilligen» (неохотно соглашаться) и «schließlich einwilligen» (в конце концов согласиться). Они показывают, трудно ли человеку дать согласие или он делает это только спустя некоторое время.
Nach mehreren Gesprächen willigte der Vermieter schließlich in die Umbauten ein.
После нескольких разговоров хозяин квартиры наконец согласился на перепланировку.
принимать
При предложенных условиях договора и «akzeptieren» (принимать), и «einwilligen» (соглашаться) могут выражать согласие. Главное различие — в грамматической конструкции: говорят «akzeptieren» условия, но «einwilligen» «in» условия. При «akzeptieren» дополнение стоит непосредственно после глагола, а при «einwilligen» ему предшествует «in».

Nach kurzer Überlegung willigte sie in die vorgeschlagenen Vertragsbedingungen ein.
После недолгих размышлений она согласилась на предложенные условия договора.
Nach kurzer Überlegung akzeptierte sie die vorgeschlagenen Vertragsbedingungen.
После недолгих размышлений она приняла предложенные условия договора.