tedesco VERBO B2 Posizione 12014

dalassen

lasciare

dalassen – ließ da – hat dagelassen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dalassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dalassen vs lassen

lasciare

Entrambi i verbi significano che, andando via, non porti qualcosa con te. «Lassen» (lasciare) richiede spesso un’indicazione del luogo, mentre «dalassen» (lasciare) sottintende maggiormente il luogo in cui si lascia qualcosa. Usa «lassen» quando viene indicato il luogo e «dalassen» quando l’attenzione è soprattutto sul fatto di lasciare qualcosa in quel luogo.

Esempio visivo per lassen
dalassen

Ich lasse den Schlüssel für dich da.

Ti lascio qui la chiave.

lassen

Ich lasse den Schlüssel auf dem Tisch.

Lascio la chiave sul tavolo.

Apri la scheda completa: lassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...