tedesco VERBO B1 Posizione 564

geschehen

accadere

geschehen – geschah – ist geschehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geschehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geschehen vs tun

fare

«Tun» (fare) e «geschehen» (accadere) possono riferirsi a un’azione o a un cambiamento, ma si differenziano per la prospettiva. «Tun» descrive il fatto che qualcuno compie attivamente qualcosa; «geschehen» descrive qualcosa che accade senza mettere in evidenza una specifica persona che agisce. Sottolinea quindi chi agisce con «tun» e l’evento con «geschehen».

Esempio visivo per tun
geschehen

Die Änderung geschah, ohne dass jemand sie geplant hatte.

Il cambiamento è avvenuto senza che nessuno lo avesse pianificato.

tun

Wir müssen etwas tun, damit sich die Situation schnell ändert.

Dobbiamo fare qualcosa perché la situazione cambi in fretta.

Apri la scheda completa: tun

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...