tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26732

erhoben

raccolto / sollevato / elevato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erhoben vs erhöht

aumentato / sopraelevato / accresciuto

«Erhoben» (riscosso) e «erhöht» (aumentato) possono essere usati entrambi con le tasse o i tributi, ma non significano la stessa cosa. «Erhoben» significa che un tributo viene richiesto o riscosso; «erhöht» significa che il suo importo è superiore a quello precedente. Usa «erhoben» per indicare la riscossione di un tributo ed «erhöht» per indicare la modifica del suo importo.

Esempio visivo per erhöht
erhoben

Die Gemeinde hat die neue Gebühr erstmals im Januar erhoben.

Il comune ha riscosso per la prima volta il nuovo tributo a gennaio.

erhöht

Die Gemeinde hat die Gebühr im Januar wegen höherer Kosten erhöht.

Il comune ha aumentato il tributo a gennaio a causa dell’aumento dei costi.

Apri la scheda completa: erhöht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...