Allemand ADJECTIF B1 Rang 14042

erholsam

reposant

erholsam – erholsamer – am erholsamsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erholsam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erholsam vs entspannend

relaxant

« Entspannend » (relaxant) et « erholsam » (reposant) peuvent tous deux décrire positivement une pause ou des vacances. « Entspannend » souligne que le stress et la tension diminuent, tandis que « erholsam » met davantage l’accent sur le repos et le fait de refaire ses forces. Utilise « entspannend » pour le calme immédiat et « erholsam » pour l’effet durable.

Exemple visuel pour entspannend
erholsam

Das ruhige Wochenende auf dem Land war erholsam, sodass ich neue Kräfte für die Arbeit sammelte.

Le week-end tranquille à la campagne était reposant, si bien que j’ai refait mes forces pour le travail.

entspannend

Die ruhige Musik war entspannend und ließ meine Anspannung nach einem langen Arbeitstag sinken.

La musique calme était relaxante et a atténué ma tension après une longue journée de travail.

Ouvrir la page complète du mot: entspannend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…