tedesco VERBO B2 Posizione 2534

erobern

conquistare

erobern – eroberte – hat erobert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erobern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erobern vs erreichen

raggiungere / contattare

«Erreichen» (raggiungere) e «erobern» (conquistare) possono entrambi esprimere il raggiungimento con successo di una vetta. «Erreichen» constata semplicemente che si è arrivati fin lassù. «Erobern», invece, presenta la vetta come un obiettivo difficile, raggiunto grazie a uno sforzo particolare o al superamento di ostacoli.

Esempio visivo per erreichen
erobern

Trotz Eis und starkem Wind erobert die Gruppe den Gipfel.

Nonostante il ghiaccio e il forte vento, il gruppo conquista la vetta.

erreichen

Nach drei Stunden erreicht die Gruppe den Gipfel.

Dopo tre ore, il gruppo raggiunge la vetta.

Apri la scheda completa: erreichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...