tedesco VERBO A2 Posizione 333

erreichen

raggiungere / contattare

erreichen – erreichte – hat erreicht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erreichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erreichen vs kommen

venire

Entrambe le parole possono indicare l’arrivo a una destinazione. «kommen» (arrivare) pone più l’accento sull’arrivo, mentre «erreichen» (raggiungere) sottolinea maggiormente la destinazione che è stata raggiunta. In una normale situazione di arrivo, di solito è più adatto «kommen»; «erreichen» mette particolarmente in evidenza il punto di arrivo.

Esempio visivo per kommen
erreichen

Wir erreichen um acht Uhr den Bahnhof.

Raggiungiamo la stazione alle otto.

kommen

Wir kommen um acht Uhr am Bahnhof an.

Arriviamo alla stazione alle otto.

Apri la scheda completa: kommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...