tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7631

jahrzehntelang

pluridecennale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco jahrzehntelang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

jahrzehntelang vs langjährig

di lunga data

Sia «langjährig» (di lunga data) sia «jahrzehntelang» (pluridecennale) descrivono una lunga durata. «Langjährig» caratterizza un rapporto o un'attività che esiste da molti anni, senza presupporre che si tratti di diversi decenni. «Jahrzehntelang» indica con maggiore precisione l'ordine di grandezza: la durata comprende diversi decenni.

Esempio visivo per langjährig
jahrzehntelang

Nach dreißig gemeinsamen Jahren feiern sie ihre jahrzehntelange Zusammenarbeit.

Dopo trenta anni trascorsi insieme, festeggiano la loro collaborazione pluridecennale.

langjährig

Nach zwölf gemeinsamen Jahren feiern sie ihre langjährige Zusammenarbeit.

Dopo dodici anni trascorsi insieme, festeggiano la loro collaborazione di lunga data.

Apri la scheda completa: langjährig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...